Κάδρο Όρκος του Ιπποκράτους

Κάδρο Όρκος του Ιπποκράτους

Το Κάδρο του Όρκου του Ιπποκράτη συνδυάζει ιδανικά το συμβολικό στοιχείο με τη λεπτή αισθητική.  Η επιφάνειά του είναι περίτεχνα σκαλισμένη ώστε να της προσδίδει μια λιτή ομορφιά. Φιλοτεχνείται είτε σε καθαρό Ασήμι 925° βαθμών είτε σε Επάργυρο (λεπτή στρώση ασημιού στην επιφάνεια).

Αξιοπρόσεκτη είναι η λεπτή εργασία χειρός, που είναι εμφανής και στην παραμικρή λεπτομέρεια όπως οι πτυχώσεις της περγαμηνής και η έκφραση των προσώπων. Πρόκειται για ένα κομψοτέχνημα της αργυροχοΐας, που μπορείτε να στολίσετε στο γραφείο σας, καθόλη τη διάρκεια του χρόνου, ή να το προσφέρετε δώρο στους αγαπημένους σας.

Κατασκευάζεται στην χώρα μας από έμπειρους Έλληνες τεχνίτες και παράγεται σε δύο διάστασεις και δύο ποιότητες για να καλύψει την κάθε ανάγκη. Έχει υποστεί ειδική βερνίκωση για να έχει την μέγιστη αντοχή στον χρόνο και στις φθορές. Δεν μαυρίζει και δεν αλλοιώνεται.

Συμβουλή: Τα Ασημένια προϊόντα μας χρειάζονται μόνο στεγνό καθάρισμα με καθαρό πανί. Μην χρησιμοποιήσετε χημικά προϊόντα όπως Brasso, Silvo, Ajax κ.λ.π.

━━━━━━━━━▼━━━━━━━━━

Μετάφραση του Όρκου του Ιπποκράτη στην Νέα Ελληνική

Ορκίζομαι στον Απόλωννα τον ιατρό και στον Ασκληπιό και στην Υγεία και στην Πανάκεια και επικαλούμενος τη μαρτυρία όλων των θεών ότι θα εκτελέσω κατά τη δύναμη και την κρίση μου τον όρκο αυτόν και τη συμφωνία αυτή.

Να θεωρώ τον διδάσκαλό μου της ιατρικής τέχνης ίσο με τους γονείς μου και την κοινωνό του βίου μου. Και όταν χρειάζεται χρήματα να μοιράζομαι μαζί του τα δικά μου. Να θεωρώ την οικογένειά του αδέλφια μου και να τους διδάσκω αυτήν την τέχνη αν θέλουν να την μάθουν χωρίς δίδακτρα ή άλλη συμφωνία.

Να μεταδίδω τους κανόνες ηθικής, την προφορική διδασκαλία και όλες τις άλλες ιατρικές γνώσεις στους γιους μου, στους γιους του δασκάλου μου και στους εγγεγραμμένους μαθητές που πήραν τον ιατρικό όρκο, αλλά σε κανέναν άλλο.

Θα χρησιμοποιώ τη θεραπεία για να βοηθήσω τους ασθενείς κατά τη δύναμη και την κρίση μου, αλλά ποτέ για να βλάψω ή να αδικήσω. Ούτε θα δίνω θανατηφόρο φάρμακο σε κάποιον που θα μου το ζητήσει, ούτε θα του κάνω μια τέτοια υπόδειξη.

Παρομοίως, δεν θα εμπιστευτώ σε έγκυο μέσο που προκαλεί έκτρωση. Θα διατηρώ αγνή και άσπιλη και τη ζωή και την τέχνη μου. Δεν θα χρησιμοποιώ νυστέρι ούτε σε αυτούς που πάσχουν από λιθίαση, αλλά θα παραχωρώ την εργασία αυτή στους ειδικούς της τέχνης.

Σε όσα σπίτια πηγαίνω, θα μπαίνω για να βοηθήσω τους ασθενείς και θα απέχω από οποιαδήποτε εσκεμμένη βλάβη και φθορά, και ιδίως από γενετήσιες πράξεις με άνδρες και γυναίκες, ελεύθερους και δούλους. Και όσα τυχόν βλέπω ή ακούω κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή και πέρα από τις επαγγελματικές μου ασχολίες στην καθημερινή μου ζωή, αυτά που δεν πρέπει να μαθευτούν παραέξω δεν θα τα κοινοποιώ, θεωρώντας τα θέματα αυτά μυστικά.

Αν τηρώ τον όρκο αυτό και δεν τον παραβώ, ας χαίρω πάντοτε υπολήψεως ανάμεσα στους ανθρώπους για τη ζωή και για την τέχνη μου. Αν όμως τον παραβώ και επιορκήσω, ας πάθω τα αντίθετα.

Κάδρο Όρκος του Ιπποκράτους